dimanche 15 mai 2011

Les transports – Os transportes

Ci-dessous une petite liste pour élargir votre vocabulaire:
O carro – la voiture
O ônibus – le bus
A bicicleta – le vélo
O trem – le train
O avião – l’avion
O cavalo – le cheval
O pé – le pied
Os pés – les pieds
O elevador – l’ascenseur
La préposition utilisée pour les moyens de transports est la préposition « de ». Ce serait l’équivalent de « en » en français.
Exemples :
-       Eu vou à universidade de carro.
-       Je vais à l’université en voiture.

-       Nós vamos à Roma de avião.
-       Nous allons à Rome en avion.
On utilise souvent la préposition « para » à la place de la préposition « a » :
Exemples :
-       Eu vou para a universidade de carro.
-       Je vais à l’université en voiture.

-       Nós vamos para Roma de avião.
-       Nous allons à Rome en avion.
! Il y a une exception, la même existe en français, pour « à pied ». En brésilien on va dire « à pé ».
Exemples :
-       Nós vamos ao cinéma à pé.
-       Nous allons au cinéma à pied.

-       Eu vou para o meu trabalho à pé.
-       Je vais à mon travail à pied.