Voyons les principales prépositions en brésilien.
Pour bien les retenir, il faut essayer de mémoriser le verbe avec sa préposition.
Ainsi, à
chaque fois que vous apprenez un nouveau verbe en brésilien, regardez si ce verbe demande une préposition et si la réponse est "oui", laquelle?
Les principales prépositions :
La préposition « de »
Exemples :
- Eu venho do Brasil.
- Je viens du Brésil
- Eu gosto da nova casa do Antônio.
- J’aime la nouvelle maison d’Antônio.
La préposition « em »
Exemples :
- Eu estou na casa da Angélica.
- Je suis chez Angélica. / Je suis dans la
maison d’Angélica.
- Eles moram na rua do cinema.
- Il habitent dans la rue du cinéma.
La préposition « a »
Exemples :
- Eu vou à França.
- Je vais en France.
- Nos estamos ao lado da sua casa.
- Nous sommes à côté de chez toi.
La préposition "à" em brésilien se prononce tout simplement "a". Le fait de mettre l'accent grave sert à représenter la contraction de la préposition a avec l'article a (a + a = à).
La préposition
« para »
Exemples :
- Eu vou para a França.
- Je vais en França.
- Eu vou comprar um carro para a minha filha.
- Je vais acheter une voiture pour ma fille.
