Le passé parfait / O passado perfeito en brésilien

En brésilien nous avons plusieurs temps verbaux pour parler du passé :
- pretérito perfeito : l'équivalent du passé composé
- pretérito imperfeito : l'équivalent de l'imparfait
- pretérito mais-que-perfeito : l'équivalent du plus-que-parfait.
* pretérito veut dire passé

Il y a quelques petites nuances entre l'usage de ces temps du passé en brésilien et en français, cela fera objet d'un autre poste sur ce blog.

Voyons dans un premier temps le pretérito perfeito (l'équivalent du passé composé).

Pour conjuguer les verbes réguliers au passé, il faut mémoriser les terminaisons correspondantes aux groupes verbaux. Vous vous rappelez qu'en brésilien nous avons 3 groupes de verbes réguliers :
- les verbes terminés en - AR
- les verbes terminés en - ER
- les verbes terminés en - IR

Ci-dessous des exemples de verbes conjugués au passé, pour chacun des groupes :

Le passé des verbes terminés en -AR

Le passé des verbes terminés en -ER

Le passé des verbes terminés en -IR